# mAbV 品牌资产包

mAbV 官方品牌资产包。任何在印刷品、数字媒体或社交媒体上呈现 mAbV 品牌标识时，请使用本资产包内的文件。

> **品牌名称：** mAbV — 小写 **m**、大写 **A**、小写 **b**、大写 **V**。每个字母都有含义：**m**onoclonal（单克隆）**A**nti**b**ody（抗体）**V**accine（疫苗）。
> **主色：** 钴蓝 Cobalt Blue · `#0047BB` · RGB 0 / 71 / 187 · Pantone **2728 C**
> **字体：** DM Sans（拉丁字符）· Noto Sans SC（简体中文）

---

## 文件夹结构

```
mAbV-brand-kit/
├── 1.digital/
│   ├── svg/
│   │   ├── mabv-logo-lockup.svg
│   │   ├── mabv-logo-lockup-cn-en.svg
│   │   ├── mabv-logo.svg
│   │   └── mabv-logo-simple.svg
│   └── png/
│       ├── mabv-logo-lockup.png
│       ├── mabv-logo-lockup-cn-en.png
│       ├── mabv-logo.png
│       └── mabv-logo-simple.png
├── 2.print/
│   ├── pdf/
│   │   ├── mabv-logo-lockup.pdf
│   │   ├── mabv-logo-lockup-cn-en.pdf
│   │   ├── mabv-logo.pdf
│   │   └── mabv-logo-simple.pdf
│   └── eps/
│       ├── mabv-logo-lockup.eps
│       ├── mabv-logo-lockup-cn-en.eps
│       ├── mabv-logo.eps
│       └── mabv-logo-simple.eps
├── 3.social/
│   ├── svg/
│   │   └── mabv-logo-avatar.svg
│   └── png/
│       └── mabv-logo-avatar.png
├── readme-en.txt
└── readme-zh-CN.txt
```

**共 18 个品牌资源**，按使用场景分为三个顶层文件夹。文件命名跨格式保持一致 — 同一图形，不同扩展名。

所有矢量文件（SVG、PDF、EPS）中的文字均已转为路径，无论查看系统是否安装相应字体，标识都能保持一致呈现。

---

## 文件清单

| 文件夹 | 格式 | 文件数 | 用途 |
|---|---|---|---|
| **`1.digital/svg/`** | SVG 矢量 | 4 | 字标组合（英文）、双语字标组合（中英）、完整 V 字标、简化 V 字标 |
| **`1.digital/png/`** | PNG @ 1024 像素 | 4 | 上述四种图形 — 透明背景（如适用） |
| **`2.print/pdf/`** | PDF 矢量 | 4 | 上述四种图形 — 印前 CMYK，内嵌 FOGRA39 ICC 配置 |
| **`2.print/eps/`** | EPS 矢量 | 4 | 上述四种图形的 EPS 备用文件，适用于旧版 RIP 与周边印刷厂 |
| **`3.social/svg/`** | 正方形头像原档 | 1 | 钴蓝底白色 V 字标 — 用于导出社交媒体 PNG 的母版 |
| **`3.social/png/`** | 正方形头像 PNG，856 × 856 | 1 | 微信 · WhatsApp · LinkedIn · Twitter/X · Instagram · Facebook |

---

## 四个标识版本

| 版本 | 使用场景 | 文件命名 |
|---|---|---|
| **字标组合（英文）** | 主要品牌呈现，48 像素及以上 — 英文语境 | `mabv-logo-lockup.*` |
| **字标组合（中英双语）** | 双语语境 — 面向中国受众的材料、投资者演示、任何有中文读者的场景 | `mabv-logo-lockup-cn-en.*` |
| **完整版标识** | 32 像素及以上 — 侧边栏、首屏、营销物料、印刷品 | `mabv-logo.*` |
| **简化版标识** | 小于 32 像素 — 网站图标、浏览器标签、密集 UI | `mabv-logo-simple.*` |

切勿将完整版标识压缩到 32 像素以下。简化版标识就是为此场景设计的。

字标组合是 "mAb" + V 字标的预合成组合，透明背景，可直接使用。双语版本在 V 字标右侧加入了简体中文字符 **百卫信**，使用 Noto Sans SC Bold 排版，与 "mAb" 的 DM Sans Bold 视觉重量保持一致。

---

## 印刷文件

资产包在 `2.print/pdf/` 内提供四个印刷 PDF 文件：

- **`mabv-logo-lockup.pdf`** — 英文字标 + V 字标，透明背景，矢量。
- **`mabv-logo-lockup-cn-en.pdf`** — 双语字标 + V 字标 + 百卫信，透明背景，矢量。
- **`mabv-logo.pdf`** — 单独的完整 V 字标，透明背景，印前 CMYK，内嵌 FOGRA39 ICC 配置，字体已转曲。
- **`mabv-logo-simple.pdf`** — 简化版 V 字标，适用于 32 像素以下的小尺寸印刷。

`2.print/eps/` 中另含相同四种图形的 EPS 备用文件，适用于偏好 EPS 而非 PDF 的旧版 RIP 与周边印刷厂。

### 给印刷厂的说明

如需高端印刷以确保跨供应商的品牌色一致性，请要求使用 Pantone 专色印版。**请在印刷需求说明中逐字加入以下指示**：

> "请将品牌钴蓝按 **PANTONE 2728 C** 专色油墨印刷，**不要**转换为 CMYK。"

标准 CMYK 印刷使用 `mabv-logo.pdf` 即可，无需额外处理。

---

## 应该这样做

- ✓ 标识周围预留空间，不小于 V 字标的高度。
- ✓ 32 像素以下使用简化版标识，切勿压缩完整版。
- ✓ 严格使用品牌色：数字媒体 `#0047BB` · 印刷品 Pantone 2728 C。
- ✓ 配套文字：拉丁字符使用 DM Sans，简体中文使用 Noto Sans SC。
- ✓ 面向中文受众的场景使用双语字标组合。
- ✓ 所有社交平台头像统一使用钴蓝底白色版本：微信、WhatsApp、LinkedIn、Twitter/X、Instagram、Facebook。

## 不应这样做

- ✗ 不要使用所列配色之外的颜色。
- ✗ 不要拉伸、压扁、倾斜或旋转标识。
- ✗ 不要添加任何效果 — 阴影、发光、描边、渐变。
- ✗ 32 像素以下不要使用完整版标识 — 改用简化版。
- ✗ 不要使用 Noto Sans SC Bold 之外的字体排印 百卫信。
- ✗ 不要将标识置于接近钴蓝（`#0047BB` ± 20%）的背景上 — 盾形会消失。

---

## 联系方式

如有品牌相关问题或需要其他资源，请联系：
**Phil Parry** · phil.parry@gmail.com

---

*品牌资产包版本：v1.11 · 2026年5月 · 与 mAbV 设计系统同步维护，详见* [mabvbio.com/design-system](https://mabvbio.com/design-system)

*English version: see readme-en.txt*
